La Manche, les Oceans Seven et Ilha Grande

Les mêmes règles

Les règles de la BISA sont alignées sur la Marathon Swimmers Federation et la tradition de la Manche : équipement standard sans néoprène, aucun contact d’appui, accompagnement limité, observateur indépendant et pilote seul juge de la sécurité.

Nager un parcours de la BISA ne remplace pas les exigences des associations de la Manche ou d’autres traversées, qui ont chacune leur procédure, leurs délais et leurs critères. C’est une longue nage aux mêmes règles.

Les distances côte à côte

Distances approximatives en ligne droite, publiées par les associations de chaque traversée. La nage réelle est souvent plus longue à cause des courants.

Quel parcours pour quel objectif

• Gibraltar et Tsugaru : le 16 km et le 22 km reproduisent la distance et la routine bateau-observateur.
• Cook Strait : le 22 km et le 25 km sont dans la même fourchette de distance.
• Manche, North Channel et Catalina : le 37 km Sheltered se situe dans la même fourchette de 32 à 35 km.
• Molokai (Kaiwi) : le 48 km Unsheltered dépasse cette distance, avec des passages en haute mer.
• Au-delà des Oceans Seven : le 76 km Complete est un tour d’île qui passe la nuit.

Quand nager

Le registre de la BISA compte des traversées réussies tous les mois de l’année. 51 d’entre elles ont eu lieu entre novembre et mars, quand la saison de la Manche est fermée. La fenêtre de sept jours et la confirmation selon les prévisions de mer valent toute l’année.