MARATHON DE NAGE · 25 KM
The Passage · 25 km
Lopes Mendes → Praia do Cazuza (Portogalo). Solo ou relais de 2, 3 ou 4 nageurs.
The Passage part de Lopes Mendes, côté océan d’Ilha Grande, et arrive à Praia do Cazuza, à Portogalo, sur le continent. Ses 25 km correspondent à la plus longue épreuve d’eau libre des championnats officiels.
Il se nage en solo ou en relais de deux, trois ou quatre nageurs, par relais d’une heure.
Le parcours en chiffres
- Distance
- 25 km
- Départ
- Lopes Mendes
- Arrivée
- Praia do Cazuza (Portogalo)
- Formules
- Solo ou relais de 2, 3 ou 4 nageurs
- Nageur d’accompagnement (solo)
- Jusqu’à 3 entrées d’1 h
- Relais
- 60 min par nageur, ordre fixe
- Équipement
- Standard, sans néoprène
Qui a déjà nagé ce parcours
Chiffres du registre des traversées de la BISA. Le meilleur temps d’une sélection est une référence, pas un record homologué.
- traversées réussies
- 10
- en solo
- 10
- en relais
- 0
- depuis
- 2021
- Meilleur temps solo enregistré
- 6 h 59 min 07 s · Samir Barel · 26 août 2022
Carla Fontes · 13 août 2025 · Archives de Daniel Righetti 
Marcelo Augusto Cesar · 24 juil. 2023 · Archives de Daniel Righetti 
Edson Clayton Pereira Vianna · 18 déc. 2022 · Archives de Daniel Righetti
Traversées réussies les plus récentes
| Date | Nageur ou équipe | Temps |
|---|---|---|
| 23 nov. 2025 | Luiz Rentato TopanSolo | 8 h 31 min 57 s |
| 13 août 2025 | Carla FontesSolo | 9 h 16 min 32 s |
| 24 juil. 2023 | Marcelo Augusto CesarSolo | 8 h 26 min 48 s |
| 18 déc. 2022 | Edson Clayton Pereira ViannaSolo | 11 h 59 min 03 s |
| 26 août 2022 | Samir BarelSolo | 6 h 59 min 07 s |
Autres parcours
- 12 kmFuga da IlhaAbraão → Praia do Engenho (Portogalo)Solo uniquement
- 16 kmChallengeFreguesia de Santana → PousoSolo ou relais à deux
- 22 kmBay CrossingPraia dos Meros → Pouso de CajaíbaSolo ou relais de 2, 3 ou 4 nageurs
- 37 kmShelteredMeros → AbraãozinhoSolo ou relais de 2, 3 ou 4 nageursultra
- 48 kmUnshelteredAroeira → LongaSolo ou relais de 2, 3 ou 4 nageursultra
- 76 kmCompletePalmas → PalmasSolo ou relais de 2, 3 ou 4 nageursultra
Pour aller plus loin
- Nage en eau libre au BrésilMarathons et ultra-marathons de nage en eau libre à Ilha Grande, au Brésil : sept parcours de 12 à 76 km, en solo ou en relais, avec bateau d’escorte et observateur officiel.
- Règles et ratificationRègles de la BISA pour les traversées à Ilha Grande, alignées sur la Marathon Swimmers Federation : équipement standard sans néoprène, observateur officiel, relais, nageur d’accompagnement, conditions de mer et ratification.
- Manche et Oceans SevenComparez les parcours de la BISA à Ilha Grande avec la traversée de la Manche à la nage et les Oceans Seven : distances, règles sans néoprène, bateau d’escorte et observateur.
- Préparer une nage longue distanceCe que la BISA demande pour une traversée à Ilha Grande : certificats médical et d’entraînement, ravitaillement depuis le bateau, nageur d’accompagnement, équipe à bord et nage de nuit.
BISA · ILHA GRANDE
Envie de nager The Passage ?
Indiquez à la BISA la formule et la fenêtre de sept jours que vous envisagez. L’équipe vérifie la disponibilité et explique les prochaines étapes.